REGULAR【連載】
【F1ギョーカイ用語】「THE SPORT(ざ・すぽーつ)」
「THE SPORT(ざ・すぽーつ)」
世の中にはスポーツと呼ばれる競技がごまんとありますが、「THE SPORT」とF1ギョーカイ用語で言う場合、どんな意味で使われているのでしょうか?
これは直訳すれば「あのスポーツ」という英語で、F1関係者のコメントを訳した日本の翻訳記事では単純に「スポーツ」と訳されていることが少なくありません。でも、それでは意味が通じません。
こちらの記事は『F1LIFE』有料会員限定のコンテンツとなっています。
続きをご覧になるためには、ベーシック会員・プレミアム会員になって頂く必要があります。
(会員登録の方法はこちら)
※コース変更の場合は、旧コースの解除手続きを行なって下さい。
お客様の手で解除手続きを行なって頂かなければ継続課金は解除されませんのでご注意下さい。
この記事へのコメントはありません。