1. HOME
  2. REGULAR【連載】
  3. 【F1ギョーカイ用語】「LET THEM RACE(れっと・ぜむ・れーす)」
REGULAR【連載】
【F1ギョーカイ用語】「LET THEM RACE(れっと・ぜむ・れーす)」

【F1ギョーカイ用語】「LET THEM RACE(れっと・ぜむ・れーす)」

 

「LET THEM RACE(れっと・ぜむ・れーす)」

 

 これはごく普通の英会話のようにも思えますが、F1ギョーカイで決まり文句として使われるれっきとしたF1ギョーカイ用語です。

 

 直訳すれば「彼らにレースをさせろ」。いやいや、すでにレースはしてますよ、とツッコミを入れたくなりますが、そういう意味ではありません。

 

こちらの記事は『F1LIFE』有料会員限定のコンテンツとなっています。
続きをご覧になるためには、ベーシック会員・プレミアム会員になって頂く必要があります。
会員登録の方法はこちら

※コース変更の場合は、旧コースの解除手続きを行なって下さい。
お客様の手で解除手続きを行なって頂かなければ継続課金は解除されませんのでご注意下さい。

会員登録する / ログインする(会員の方)

  • コメント ( 1 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. unicorn712

    今度、よく川井さんが解説で使う「おともだち」も、ぜひよろしくお願いします!

コメントするためには、 ログイン してください。