F1リアルスコープ
【F1ギョーカイ用語】「FRONT CORNER(ふろんと・こーなー)」
「FRONT CORNER(ふろんと・こーなー)」
直訳すれば「前のコーナー」ですが、このF1ギョーカイ用語も前回の「LOAD」と同じく2022年になって頻繁に耳にするようになった言葉です。
コーナーと言っても、サーキットのコーナーのことではなく、むしろサーキットのコーナーは「Turn(ターン)」と呼ぶのがF1ギョーカイでは一般的。
こちらの記事は『F1LIFE』有料会員限定のコンテンツとなっています。
続きをご覧になるためには、ベーシック会員・プレミアム会員になって頂く必要があります。
(会員登録の方法はこちら)
※コース変更の場合は、旧コースの解除手続きを行なって下さい。
お客様の手で解除手続きを行なって頂かなければ継続課金は解除されませんのでご注意下さい。
ミックがマイアミでフェッテルと当たった時に、「僕のコーナーがナンチャラ」と言っていたのはこのことだったんですね。「僕のコーナーだったのに」と訳しているところもありましたが、少し違和感があったので。エイペックスでの優先権言うならコーナーじゃなくラインと言うことが多いですし。